-
1 momentous decision
важное решение, серьезное решение -
2 momentous decision
важное решениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > momentous decision
-
3 momentous decision
важное решениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > momentous decision
-
4 momentous decision
-
5 momentous decision
1) Военный термин: важное решение2) Политика: серьезное решение -
6 decision
[dɪ'sɪʒn]сущ.1) решение (сделать что-л.); урегулированиеa decision about / on — решение о
crucial / momentous decision — важное решение
fair / just decision — справедливое решение
hasty / rash / snap decision — поспешное решение
irreversible / irrevocable / final decision — окончательное решение
to make / reach / take / come to / arrive at a decision — принять решение
We made the decision to accept their offer. — Мы решили принять их предложение.
Syn:2) юр. решение суда, заключение, приговорto hand down / render a decision — официально объявлять о решении
to overrule / reverse a decision — аннулировать решение
3) решимость, решительность''I hate the very idea of it,'' she said with decision. — "И думать об этом не хочу", - решительно сказала она.
-
7 momentous
[mə(ʋ)ʹmentəs] a1) важнейший, исключительной важности2) редк. важный, влиятельный -
8 momentous
1. a важнейший, исключительной важности2. a редк. важный, влиятельныйСинонимический ряд:1. epochal (adj.) epochal2. fatal (adj.) fatal; fateful3. important (adj.) big; consequential; considerable; decisive; eventful; grave; heavy; historic; important; large; material; meaningful; outstanding; pivotal; serious; severe; substantial; vital; weighty4. portentous (adj.) climacteric; crucial; fraught; major; portentous; significantАнтонимический ряд:insignificant; trifling; trivial; unimportant -
9 решение
ср.
1) decision, determination;
judg(e) ment, decree (суда) ;
verdict( присяжных) принимать предвзятое решение ≈ forejudge принять другое решение ≈ alter one's mind ясное решение ≈ clear-cut decision важное решение ≈ momentous decision окончательное решение суда ≈ (в бракоразводном процессе) decree absolute приходить к решению ≈ come to a determination авторитетное решение ≈ arbitrament благоприятное решение ≈ favorable decision административное решение ≈ executive decree правительственное решение ≈ government decree
2) (разрешение задачи, вопроса и т.п.) solution;
answer (ответ)
3) (заключение) conclusion;
resolution ∙ Соломоново решение ≈ decision/judgment worthy of Solomonс.
1. decision;
(постановление тж.) resolution;
(суда) award, verdict, judg(e) ment;
принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decision;
выносить ~ pronounce judg(e) ment, pronounce it`s verdict;
2. (ответ к задаче и т. п.) solution (of), answer (to). -
10 momentous
məuˈmentəs прил. важный, имеющий важное значение, весомый, влиятельный Syn: significant важнейший, исключительной важности - * decision важное решение - * news важное сообщение - on this * occasion в этот торжественный момент - the risk is too * риск слишком серьезен (редкое) важный, влиятельный momentous важный, имеющий важное значениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > momentous
-
11 (a) correct decision
1) верное/точное решение2) a correct (just/fair, momentous) decision правильное (справедливое, важное) решениеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) correct decision
-
12 fateful
1. a роковой2. a пророческий; зловещий3. a важный; имеющий решающее значениеСинонимический ряд:1. fatal (adj.) calamitous; cataclysmic; catastrophic; deadly; destructive; disastrous; fatal; lethal; ruinous2. fated (adj.) destined; fated; predestined; predetermined3. momentous (adj.) critical; crucial; decisive; foreboding; important; momentous; portentous4. ominous (adj.) apocalyptic; baleful; baneful; dire; direful; doomful; grave; ill-boding; ill-omened; inauspicious; ominous; threatening; unlucky; unpropitiousАнтонимический ряд:hopeful; insignificant -
13 important
1. a важный, значительный, существенный2. a разг. важничающий, напыщенныйto look important — иметь важный вид, напускать на себя важность
Синонимический ряд:1. critical (adj.) critical; serious; vital2. eminent (adj.) eminent; influential; notable; prominent3. large (adj.) big; consequential; considerable; historic; large; major; material; meaningful; momentous; portentous; powerful; significant; substantial; weighty4. pompous (adj.) arrogant; bloated; magisterial; pompous; pontifical; puffy; self-important; stuffy; wiggy5. pressing (adj.) burning; crying; imperative; instant; pressing; urgentАнтонимический ряд:commonplace; foolish; frivolous; inconsiderable; insignificant; irrelevant; little; meagre; mean; minor; nonessential; nugatory; paltry; trivial -
14 consequential
1. a логически вытекающийconsequential amendment — поправка, вызываемая другой поправкой
2. a важныйconsequential decision — решение, имеющее важное значение
3. a важничающий, полный самомненияСинонимический ряд:large (adj.) ample; big; considerable; essential; eventful; historic; important; influential; large; material; meaningful; momentous; noteworthy; powerful; sensible; significant; substantial; weighty
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский